Student-loan payments resume in 2 months, and Biden's only canceled debt for just over 1% of federal borrowers despite his campaign promise from politics