Trump refuses to release documents to Maine secretary of state despite judge’s order from politics